2002jun11. Saw an advertising poster for pearl drinks the other day. The tagline, in inch-high type: “Let me crazy.”A Google search indicates that this is a common Taiwan-based linguistic error:
Thx you for let me crazy..So that’s actually supposed to be “Makes me crazy” or, in layman’s terms “This pearl drink, with those large tapioca balls in it, is the genesis of my psychosis.” I’m all for this, I miss the fractured language of my video gaming youth. Let me crazy English!
My boyfriend let me crazy
the vocabulary let me crazy
Sometimes I cautch myself question things that I should not and that let me CRAZY!!!